參與推廣活動
來自西洋的靈感 ── 清代廣東銅胎琺瑯的創意轉譯
| 日期: | 2026年10月25日(星期日) |
| 時間: | 上午10時30分至中午12時 |
| 地點: | 香港中央圖書館 (地下演講廳) |
| 主持: | 陳冠男博士 香港中文大學文物館中國書畫主任 |
| 講者: | 尹翠琪教授 香港中文大學藝術系副教授 |
| 機構: | 香港公共圖書館及香港中文大學—中國文化研究所合辦 |
| 備註: | 如於活動當日上午8:00或以後，八號或以上熱帶氣旋警告信號或黑色暴雨警告信號仍然生效，講座將會取消。 |
| 查詢: | 香港中央圖書館推廣及活動統籌組 (星期一至五: 上午9時至下午1時；下午2時至5時30分) 電話: 2921 0285 香港公共圖書館及香港中文大學—中國文化研究所 電話: 3943 7382 |
十八至十九世紀中外貿易蓬勃，廣州作為當時主要商港，不僅迎接大量的外來商旅和舶來品，同時也吸收嶄新的工藝技術與紋飾，參與到創新商品的生產。廣東銅胎琺瑯器於此時應運而生，並在工藝市場上大放異彩。
當時位於廣州的作坊，在已製備的銅胎器皿上，採用清初引進中國的琺瑯工藝，繪畫和拼貼出各種既充滿異國情調、同時揉合本地視覺元素的新穎裝飾。在繪畫裝飾中，別緻的西洋人物、典型的中式場景，搭配夾雜來自中西文化的花紋邊飾的器物，為潮流一時所尚。在貼飾當中，透明琺瑯貼飾金銀箔片的工藝尤具代表性，可說是廣州工匠以傳統工藝概念對西洋崇尚的閃亮裝飾效果的轉譯與再造。本講座將介紹清代廣東銅胎琺瑯器的創新裝飾與工藝，探討廣州工匠是如何以傳統技術為基礎，發揮創意，回應來自西洋的文化刺激與市場需求。
粵語主講，免費入場。 有興趣人士可由即日起，登入https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13735688 登記留座。座位有限，先到先得，額滿即止。
