參與推廣活動

全部活動

東西津樑—細溯香港文藝翻譯

香港的文藝翻譯可以追溯到十九世紀中葉傳教士的譯作，迄至廿一世紀初，中譯和外譯的作品繁富，而翻譯的技巧與文體的應用亦百花齊放，充當東西方思想和文化的溝通橋樑。是次展覽從文獻徵集特藏的藏品中，挑選一批文學書刊及譯稿手迹展出，與讀者一起回顧本地文藝翻譯的發展和特色。

日期:	2022年1月2日(星期日)至2022年8月31日(星期三)
時間:	圖書館開放時間
地點:	香港中央圖書館 (八樓珍本閱覽室)
簡介:	香港的文藝翻譯可以追溯到十九世紀中葉傳教士的譯作，迄至廿一世紀初，中譯和外譯的作品繁富，而翻譯的技巧與文體的應用亦百花齊放，充當東西方思想和文化的溝通橋樑。是次展覽從文獻徵集特藏的藏品中，挑選一批文學書刊及譯稿手迹展出，與讀者一起回顧本地文藝翻譯的發展和特色。