由 2007 年 1 月 1 日 起 ， 國 際 標 準 書 號 ﹝ 下 簡 稱 書 號 ﹞ 的 格 式 會 由 10 位 修 訂 為 13 位 。 是 次 修 訂 的 主 要 目 的 ， 是 增 加 國 際 標 準 書 號 系 統 的 容 量 ， 以 及 令 國 際 標 準 書 號 能 夠 與 應 用 於 其 他 貨 品 和 供 應 鏈 的 13 位 國 際 貨 品 編 碼 (EAN-13) 完 全 相 容 。

國 際 標 準 書 號 的 主 要 變 更

1. 由 2007 年 1 月 1 日 起 ， 每 個 國 際 標 準 書 號 會 由 10 位 增 至 13 位 數 字 。

2. 現 有 的 10 位 書 號 須 在 前 面 加 上 "978" 及 重 新 計 算 稽 核 號 ， 以 轉 換 為 新 的 13 位 格 式 。

   例 如 ：	ISBN 988-97010-1-4
   	轉 換 為
   	ISBN 978-988-97010-1-7

3. 轉 換 後 的 13 位 書 號 與 國 際 貨 品 編 碼 (EAN-13) 相 同 。   

4. 各 出 版 社 現 有 的 書 號 ( 包 括 未 編 配 給 圖 書 的 書 號 ) ， 須 按 上 述 方 法 轉 換 為 13 位 格 式 。

5. 當 現 有 組 別 的 書 號 用 完 後 ， 書 號 中 心 會 發 出 另 一 組 以 "979" 為 首 的 新 號 碼 。

6. 在 新 的 "979" 書 號 組 別 下 ， 出 版 社 不 大 可 能 會 獲 編 配 相 同 的 出 版 社 識 別 代 號 。 例 如 ， 「 香 港 公 共 圖 書 館 」 現 有 的 號 碼 "962-8899" 會 轉 換 為 "978-962-8899" ， 而 「 香 港 公 共 圖 書 館 」 將 來 獲 分 配 "979-962-8899" 的 可 能 性 極 低 。

7. 若 需 要 印 製 貨 品 條 碼 ， 條 碼 上 方 須 印 有 以 連 字 號 (-) 分 隔 的 13 位 書 號 ， 而 下 方 則 印 上 相 同 號 碼 的 國 際 貨 品 編 碼 ( EAN-13 的 格 式 為 13 位 數 字 串 ， 中 間 沒 有 連 字 號 或 空 位 分 隔 ) 。 請 參 照 下 列 例 子 ：

出 版 社 轉 用 13 位 書 號 須 知

1. 出 版 社 應 將 其 於 2007 年 1 月 仍 會 流 通 使 用 的 10 位 書 號 ( 包 括 存 貨 清 單 上 的 圖 書 ) ， 轉 換 為 13 位 格 式 。

2. 2007 年 1 月 1 日 之 後 出 版 的 新 書 ， 必 須 編 配 新 的 13 位 書 號 。

3. 在 2007 年 1 月 1 日 之 前 出 版 的 圖 書 上 ， 出 版 社 可 同 時 刊 印 10 位 和 13 位 書 號 。 這 些 書 號 的 印 製 位 置 和 樣 式 建 議 如 下 ：
   (i) 在 書 名 頁 的 背 面 及 封 底 ( 若 封 底 沒 有 條 碼 ) ， 可 參 照 下 列 樣 式 列 印 兩 組 書 號 ：
   
   

   ISBN-13:	978-988-97010-1-7
   ISBN-10:	988-97010-1-4

   
   (ii) 若 封 底 印 有 條 碼 ， 條 碼 上 方 只 須 刊 印 10 位 書 號 。 使 用 者 可 從 印 於 條 碼 下 方 的 國 際 貨 品 編 碼 (EAN-13) ， 算 出 13 位 書 號 。

4. 各 出 版 社 應 盡 快 檢 視 及 更 新 有 關 系 統 和 數 據 庫 ， 以 配 合 13 位 國 際 標 準 書 號 的 使 用 。

書 號 換 算 工 具 及 服 務

國 際 標 準 書 號 總 部 的 網 站 提 供 了 13 位 書 號 線 上 換 算 器 ， 其 使 用 介 面 為 英 文 等 外 語 版 ：

http://www.isbn-international.org/converter/converter.html

書 刊 註 冊 組 亦 可 免 費 協 助 本 港 出 版 社 將 其 現 有 的 書 號 轉 換 為 13 位 格 式 ， 請 於 辦 公 時 間 內 致 電 21809145 與 易 金 蓮 小 姐 聯 絡 。

常 見 問 題

• 出 版 社 應 如 何 處 理 手 頭 上 尚 未 使 用 的 書 號 ？
  出 版 社 應 繼 續 使 用 這 些 書 號 直 至 用 完 為 止 ， 惟 他 們 必 須 將 書 號 冠 上 前 綴 號 "978" 及 轉 換 為 13 位 的 新 標 準 。
  
  

  例 如 ：	ISBN 988-97010-6-5
  	須 轉 換 為
  	ISBN 978-988-97010-6-2

   

• 以 前 出 版 的 圖 書 是 否 需 要 重 新 編 配 新 的 書 號 ？
  不 需 要 。 出 版 社 應 於 2007 年 1 月 1 日 之 前 ， 更 新 那 些 已 出 版 圖 書 ( 包 括 絕 版 和 售 賣 中 ) 的 有 關 紀 錄 ， 將 其 現 有 的 10 位 書 號 加 上 前 綴 號 "978" ， 以 轉 換 為 新 的 13 位 格 式 。
  由 於 印 在 圖 書 上 的 國 際 貨 品 編 碼 (EAN-13) 與 新 的 13 位 書 號 相 同 ， 因 此 ， 已 出 版 圖 書 上 所 刊 印 的 10 位 書 號 和 條 碼 暫 時 毋 須 更 改 。 待 個 別 圖 書 重 印 時 ， 才 把 原 有 的 書 號 改 為 相 應 的 13 位 書 號 。

• 出 版 社 可 否 將 以 前 用 過 的 10 位 書 號 冠 上 "978" 後 ， 再 編 配 給 新 出 版 的 圖 書 ？
  不 可 以 。 將 已 用 過 的 書 號 加 上 前 綴 號 "978" 不 會 組 成 一 個 新 的 書 號 ， 因 此 ， 不 能 編 配 給 新 出 版 的 圖 書 。  

• 2007 年 1 月 1 日 起 發 出 的 書 號 ， 是 否 一 定 冠 以 "979" 為 首 的 書 號 組 別 ？
  不 是 。 各 書 號 中 心 只 會 於 現 有 組 別 的 書 號 ( 即 "978" 組 別 ) 用 完 後 ， 才 會 發 出 冠 上 "979" 的 新 書 號 。

• 如 何 計 算 13 位 書 號 的 稽 核 號 ？
  13 位 書 號 的 最 後 一 位 數 字 為 稽 核 號 ， 數 值 範 圍 由 0 至 9 ， 其 計 算 方 法 如 下 ：
  (1) 用 1 分 別 乘 書 號 的 前 12 位 中 的 奇 數 位 ， 用 3 乘 以 偶 數 位 ；
  (2) 將 各 乘 積 相 加 ， 求 出 總 和 ；
  (3) 將 總 和 除 以 10 ， 得 出 餘 數 ；
  (4) 將 10 減 去 餘 數 後 即 為 稽 核 號 。 如 相 減 後 的 數 值 為 10 ， 稽 核 號 則 為 0 。
  
  

  例 子 :

  前 綴 號 國 別 語 種 識 別 代 號 出 社 識 別 代 號 書 名 代 號 稽 核 號 總 和 書 號 9 7 8 9 8 8 9 7 0 1 0 7 ? - 加 權 數 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 - - 乘 積 9 21 8 27 8 24 9 21 0 3 0 21 - 151

  151 ÷ 10 = 15 餘 數 = 1 稽 核 號 = 10 - 1 = 9   有 效 的 書 號 是 978-988-97010-7-9

• 在 2007 年 1 月 1 日 之 後 ， 我 與 貿 易 夥 伴 可 用 10 位 書 號 來 交 流 信 息 嗎 ？
  國 際 標 準 書 號 在 2007 年 1 月 1 日 起 會 轉 為 13 位 數 字 ， 所 有 相 關 系 統 必 須 配 合 13 位 書 號 的 使 用 。 商 業 系 統 於 該 日 後 可 能 不 再 支 援 10 位 書 號 。 不 過 ， 在 過 渡 期 間 ， 各 貿 易 夥 伴 之 間 可 作 出 適 當 的 安 排 ， 俾 能 同 時 支 援 兩 種 格 式 的 書 號 。

• 書 號 轉 變 為 13 位 格 式 會 有 甚 麼 影 響 ？
  凡 利 用 電 腦 系 統 來 紀 錄 、 儲 存 或 交 流 書 號 資 料 的 人 士 ， 均 須 確 保 其 系 統 可 以 處 理 新 格 式 的 書 號 。 這 次 變 更 對 出 版 商 、 發 行 商 、 零 售 商 和 圖 書 館 的 影 響 最 大 ， 他 們 使 用 的 應 用 軟 件 ， 例 如 訂 購 系 統 、 存 貨 管 理 系 統 、 銷 售 系 統 及 圖 書 館 數 據 庫 等 都 會 受 到 影 響 。

相 關 網 址 及 資 料

如 欲 進 一 步 了 解 有 關 國 際 標 準 書 號 系 統 的 變 更 ， 請 瀏 覽 下 列 網 址 及 資 料 ( 只 有 英 文 版 ) ：

• Guidelines for the Implementation of 13-Digit ISBNs
  (on the International ISBN Agency's website)
  http://www.isbn-international.org/en/revision.html

• Frequently Asked Questions about Changes to the ISBN
  http://www.lac-bac.gc.ca/iso/tc46sc9/isbn.htm

• ISBN Users' Manual for the new standard
  (on the International ISBN Agency's website)
  http://www.isbn-international.org/en/revision.html

• ISO Project 2108: Revision of the ISBN Standard
  http://www.lac-bac.gc.ca/iso/tc46sc9/wg4.htm

查 詢

九 龍 荔 枝 角 荔 灣 道 19 號 荔 枝 角 政 府 合 署 8 樓 805 室
香 港 公 共 圖 書 館 書 刊 註 冊 組
電 話 : 21809145 或 21809146
傳 真 : 21809841
電 郵 : bro@lcsd.gov.hk

備 註
本 網 頁 的 內 容 是 摘 錄 及 編 譯 自 「 國 際 標 準 書 號 總 部 」 所 編 寫 的 下 列 文 獻 ：

• "Guidelines for the Implementation of 13-Digit ISBNs"  
• "The New ISBN-13 : Information for Publishers"